MEMPHIS, Tenn. - Los niños que tartamudean tienen mucho que decir, y sus amigos les pueden enseñar cómo en Stuttering: For Kids By Kids (Tartamudeando: Para niños por niños), un nuevo DVD ahora en español protagonizado por verdaderos niños que tartamudean.
La
Stuttering Foundation está ofreciendo esta transmisión de contenido
digital en línea sin costo en, http://www.tartamudez.org y
http://www.stutteringhelp.org.
Muchos
niños que tartamudean jamás han conocido a alguien más que lucha con la
misma incapacidad. Sin embargo, en este nuevo vídeo de la Stuttering
Foundation se encuentran con otros niños que relatan cómo enfrentaron
desafíos como la burla, hablar abiertamente en la clase y enseñar a
otros acerca de la tartamudez.
Swish,
un personaje animado del básquetbol alegre y cautivador diseñado por
los estudiantes de Purdue University, narra el vídeo.
Los
niños, que van en edad desde estudiantes de primer grado a escuela
secundaria, presentan sus puntos de vista francos y en ocasiones
opuestos sobre la tartamudez.
Por
ejemplo, Matthew, de 10 años de edad, dice acerca de sus dificultades
de habla, "No es gran cosa;" sin embargo, Kate, de 9 años de edad, se
preocupa al hablar, qué va a pasar después y si va a tartamudear o no.
Arianne, de 14 años de edad, dice, "La parte más difícil de tartamudear
es terminar la frase y seguir el hilo cuando uno se atranca." Umang, de
12 años de edad, concuerda, "A veces puede ser un poco molestoso cuando
uno quiere decir algo y no puede. También me inquieta lo que otra gente
pueda pensar si tartamudeo y preguntarse si seré capaz de soltarme si
se me traba la lengua."
"Todas
las personas interesadas en ayudar a los niños a aprender más acerca de
la tartamudez deben ver el vídeo," dijo el patólogo de lenguaje y
habla, Bill Murphy de Purdue University. "Los niños participantes son
un ejemplo perfecto de cómo manejar la tartamudez de una manera abierta
y honesta." Esta es una herramienta importante para las familias y
profesores de niños que tartamudean," añadió Jane Fraser, presidente de
la entidad no lucrativa, Stuttering Foundation.
Otros
profesionales que contribuyeron a esta producción son Joe Donaher,
M.A., del Children's Hospital en Filadelfia, Kristin Chmela, M.A., de
Northwestern University y la Dra. Lisa Scott, Ph.D., de Florida State
University.
La
Stuttering Foundation ofrece muchos recursos gratuitos en español,
incluyendo folletos que se pueden descargar en,
http://www.tartamudez.org.
Para
información adicional, llame a Stuttering Foundation al teléfono gratis
800-992-9392, visite http://www.tartamudez.org y
http://www.stutteringhelp.org, o escriba a info@stutteringhelp.org.
